Cardiff, la capital de Gales, es una ciudad pequeña pero vibrante con una gran cantidad de actividades y atracciones para ofrecer. Cuando eliges uno de los hoteles en Cardiff, junto al mar o en el centro de la ciudad, estarás en una buena posición para explorar sus muchas gemas. ¿Es usted un aficionado a la historia? Si es así, lo pasarás en grande en Cardiff. Desde cementerios de 6.000 años de antigüedad hasta antiguas estructuras romanas y un castillo del siglo XI, la ciudad lo tiene todo. Cardiff, un importante puerto de carbón a principios del siglo XX, cuenta hoy con relajantes espacios verdes y animados distritos de entretenimiento. También emana un ambiente juvenil, que es de esperar, ya que se encuentra entre las ciudades del Reino Unido para estudiantes internacionales que no son Londres. Entonces, siéntate y echemos un vistazo a algunos de los mejores hoteles en Cardiff, Gales.
Dónde alojarte en Cardiff, Gales
Cardiff es la capital más joven de Europa, habiendo alcanzado este estatus en 1955. En comparación con Londres, que se convirtió en la capital de Inglaterra en el siglo XII, Cardiff es prácticamente un bebé en brazos. En comparación con Londres,que se convirtió en la capital de Inglaterra en el siglo XII, Cardiff es prácticamente un bebé en brazos! Sin embargo, no hay escasez de cosas que hacer en Cardiff. Alójate en el centro de la ciudad, por ejemplo, y disfruta de paseos tranquilos a lo largo del río Taff. Si eres un adicto a las compras, te encantará el Hayes, Queen Street, y St. Mary’s Street, que son los principales distritos comerciales de la ciudad. ¡El venerable castillo de Cardiff también está aquí! Mientras tanto, bares, discotecas y restaurantes abundan en el corazón de la ciudad.
Si estás buscando hoteles en Cardiff junto al mar, tu mejor opción son las propiedades en las afueras de la ciudad. En el área de Penarth, por ejemplo, encontrarás alojamiento cerca de las playas de la costa del Valle de Glamorgan. El distrito de la bahía de Cardiff, una vez hogar de los antiguos muelles de Cardiff, también cuenta con hoteles frente al mar. Están cerca de innumerables opciones de compras y entretenimiento en Mermaid Quay y Red Dragon Center.
El barrio de Riverside, situado al otro lado del río Taff desde el centro de la ciudad, también es un lugar popular para alojarte. Un vasto parque junto al río y jardines públicos son lugares atractivos para las familias. Y con una gran cantidad de tiendas y restaurantes étnicos, además de alojamientos para mochileros, atrae a los amantes de la comida y a los visitantes que viajan con un presupuesto limitado.
Novotel Cardiff Centre
11
Su conveniente ubicación hace del Novotel Cardiff Centre una base ideal para hacer turismo. Desde el hotel, hay un corto paseo hasta el histórico castillo de Cardiff. Asimismo, el Wales Millennium Centre y el campus de Cardiff de la Universidad de Gales del Sur están cerca. Además, disfrutar de la terapia de compras es fácil, ya que los centros comerciales están a 10 minutos a pie.
¿Está planeando una escapada romántica en Cardiff? Si es así, puedes reservar la habitación superior con cama grande, que tiene capacidad para dos. Mientras tanto, si viajas con los niños, puede optar por la habitación doble o la habitación ejecutiva. Estas habitaciones tienen capacidad para dos adultos y dos niños. Si tus dos hijos son menores de 16 años, ¡se alojan gratis en su habitación! Además, podrán disfrutar de videojuegos y un menú infantil. Esto y más hacen del Novotel Cardiff Centre de 4 estrellas uno de los mejores hoteles familiares en Cardiff, Gales.
Hablando de menús, el restaurante sirve un desayuno buffet y abundantes almuerzos y cenas. Si deseas un cóctel más tarde durante el día o la noche, dirígete al bar lounge. Además, hay una piscina cubierta donde puedes nadar unos largos sin importar el clima exterior. Además, un gimnasio significa que puedes mantenerte al día con tu régimen de ejercicio.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Angel Hotel – Part Of The Cairn Collection
10
Con sus raíces al menos en el siglo XVIII, The Angel Hotel ofrece un alojamiento excelente para los huéspedes más exigentes. Muchas celebridades se han alojado aquí, incluidos The Beatles, Greta Garbo y Anthony Perkins. Situado en el centro de la ciudad, el hotel se encuentra junto al castillo de Cardiff y a tiro de piedra del estadio del Principado. Y aunque no se encuentra entre los hoteles de Cardiff junto al mar, está a un corto trayecto en coche de las playas de Penarth y Bendricks.
Ya sea que elijas una habitación estándar o de lujo, disfrutarás de una gran cantidad de comodidades. Con camas individuales, individuales o dobles, también tienen su propio baño privado. Algunas habitaciones tienen vistas al castillo de Cardiff. Y si deseas más espacio, reserva una de las suites. Cada uno cuenta con una zona de comedor y un salón independientes.
La hora de la comida es agradable en el restaurante Castell. Empieza el día con un abundante desayuno galés. Los menús de almuerzo y cena cambian según la temporada para maximizar el uso de ingredientes locales. Además, no olvides pasar por el restaurante para disfrutar del suntuoso té de la tarde.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hilton Cardiff
9
Encaramado en el borde del barrio del castillo del centro de la ciudad, el Hilton Cardiff se encuentra cerca de muchas de las principales atracciones. El castillo de Cardiff, por ejemplo, se encuentra a solo dos cuadras de distancia, mientras que el Museo Nacional de Cardiff también está a pocos pasos del hotel. Además, hay muchas opciones de tiendas y restaurantes en las inmediaciones del hotel.
El Hilton de 4 estrellas es uno de esos hoteles en Cardiff, Gales, al que es un placer volver a casa después de un día de turismo. Puedes aliviar esos músculos doloridos con un masaje en el Schmoo Spa o un baño en la piscina cubierta climatizada. Más tarde, toma una taza de café en el café Costa o un cóctel en el Metropole Lounge. Y para platos de estilo rústico, no te puedes equivocar en Grey Restaurant.
Las habitaciones del hotel ofrecen el lugar perfecto para relajarte de día o de noche. Amplias y luminosas, algunas tienen maravillosas vistas al castillo. Elegante y funcional, cada una cuenta con un cuarto de baño con ducha a ras de suelo. Y como es de esperar de un hotel de lujo, ofrece comodidades modernas como aire acondicionado, mini-nevera y televisores de pantalla plana.
Consultar tarifas y reservar ahora
Jurys Inn Cardiff
8
Detrás de la grandiosa fachada de piedra del Jurys Inn Cardiff se encuentran más de 100 modernas habitaciones y suites. Cada uno ofrece las comodidades propias de un hotel de 4 estrellas. Por ejemplo, puedes conectarte a Internet con la frecuencia que desees, gracias al Wi-Fi gratuito, rápido e ilimitado. Las bebidas calientes y frías están al alcance de la mano, cortesía de la nevera y la base para refrescos de café / té. Además, el televisor LCD de pantalla plana con TDT lo mantiene actualizado sobre sus programas favoritos.
Si eres madrugador, probablemente apreciarás el desayuno continental que te lleven a su habitación por la mañana. ¿Prefieres dormir hasta tarde? Sin preocupaciones; puedes pasar por el lobby / bar más tarde para recoger un sándwich caliente. Y con nueve salas de reuniones, no es de extrañar que Jurys Inn se encuentre entre los hoteles de negocios más populares de Cardiff, Gales.
El estacionamiento en el lugar es amplio, aunque de pago. Sin embargo, no se preocupe por moverte si no tienes vehículo, ya que la estación de autobuses y la estación de tren están a un par de minutos a pie. Además, la ubicación del hotel en el centro de la ciudad lo coloca cerca de atracciones como el Castillo de Cardiff y el Motorpoint Arena.
Consultar tarifas y reservar ahora
Park Plaza Cardiff
7
Si lo que tienes en mente es alojarte en un hotel de lujo, haría bien en considerar Park Plaza Cardiff. Esta propiedad de 4 estrellas cuenta con 129 elegantes habitaciones y suites, cada una de las cuales te mantendrá en el regazo del lujoso confort. Algunas habitaciones le darán la bienvenida con una bandeja de refrescos. Y si reservas una de las habitaciones de diseño, dormirás con estilo y comodidad en sábanas de algodón egipcio, edredones de plumas y almohadas.
Refrescarte con comida y bebida es un placer en el restaurante y bar Laguna. Disfruta de excelentes platos elaborados con ingredientes de proveedores galeses locales y elige una bebida de la pared de vinos. También es un lugar maravilloso para tomar el té de la tarde. Y si visitas en verano, puedes cenar bajo el sol en la terraza del restaurante.
Park Plaza Cardiff puede no ser uno de los hoteles en Cardiff junto al mar, pero no dejes que eso te preocupe si te apetece nadar. Puedes dirigirte a la piscina cubierta de acero inoxidable. Calentado y tratado con filtros UV, es un lugar relajante y seguro para unas vueltas. Y cuando estés listo para hacer turismo, puedes caminar hasta lugares de interés cercanos como el Museo Nacional.
Consultar tarifas y reservar ahora
Clayton Hotel Cardiff
6
¿Está pensando en hacer algunas compras importantes durante sus vacaciones en Gales? Si es así, es posible que desees reservar una habitación en el Clayton Hotel Cardiff. Este establecimiento de 4 estrellas se encuentra en el centro de la ciudad, a pocos pasos del centro comercial St. David’s. Asimismo, el Wales Millennium Centre y el Principality Stadium están cerca.
Las habitaciones son amplias y luminosas y cuentan con una decoración moderna. Si reservas una habitación ejecutiva, disfrutarás durmiendo en un colchón con la parte superior acolchada Kaymed y refréscate con artículos de tocador de lujo. Y si vienes con los niños, puedes elegir una de las habitaciones familiares donde puedes pedir una cama supletoria o una cuna. Si estás con un grupo más grande, también puedes elegir habitaciones interconectadas para que todos permanezcan juntos.
En el Clayton, puedes comenzar el día con un desayuno caliente tradicional. Más tarde, disfruta del brunch en el restaurante contemporáneo View y del té de la tarde en el Grill Bar & Restaurant. Y si deseas quemar algunas calorías, dirígete al gimnasio del hotel. Completo con equipo cardiovascular y de entrenamiento con pesas, también ofrece sesiones de yoga.
Consultar tarifas y reservar ahora
Future Inn Cardiff Bay
5
¿Deseas una estancia inolvidable cerca del paseo marítimo? Si es así, Future Inn Cardiff Bay merece tu atención. Aunque no es uno de los hoteles en Cardiff junto al mar, está a poca distancia a pie de las aguas de la bahía. Además, está cerca de la zona de compras y ocio frente al mar de Mermaid Quay, donde abundan los restaurantes, cafés y tiendas.
El Future Inn de 4 estrellas ofrece casi 200 habitaciones. Todas tienen aire acondicionado y cuentan con comodidades como tetera / cafetera y TV LCD. Si tener una sala de estar separada le parece atractivo, elige una habitación superior. Pero, para mayor lujo, derroche en una de las suites King. Además del espacio extra, también viene con un exclusivo paquete de bienvenida que contiene fruta fresca y una botella de Cava.
El comodo y acogedor restaurante Thomas es donde comenzarás el día con un maravilloso desayuno. También es un restaurante popular en la ciudad para el almuerzo y el té de la tarde. Y si vas a estar en la ciudad un domingo, no olvides pasar por un asado tradicional. Es lo más destacado de alojarte en uno de los mejores hoteles de Cardiff, Gales.
Consultar tarifas y reservar ahora
Pontcanna Inn
4
A veces, las experiencias excepcionales vienen en paquetes pequeños, y ese podría ser el caso del Pontcanna Inn. Una vez llamada Cayo Arms, la propiedad ofrece solo diez habitaciones, perfectas si buscas un ambiente tranquilo e íntimo. Los estampados de flores y plantas, así como los papeles pintados frondosos o florales, dan un aire fresco a las habitaciones. Y con características modernas como Wi-Fi gratis y televisores de pantalla plana, el mundo exterior nunca está demasiado lejos.
Las habitaciones están en el segundo nivel de la propiedad, mientras que en el nivel inferior se encuentra el pub y el restaurante. Aquí, puedes esperar comida recién hecha en el desayuno, el almuerzo y la cena. También te espera una amplia selección de bebidas, desde cerveza artesanal y auténtica ale hasta cócteles clásicos y vinos y licores de calidad.
Pontcanna Inn se encuentra a lo largo de Cathedral Road, cerca del parque público Sophia Gardens en Riverside. Los fanáticos del cricket también sabrán que Sophia Gardens es el hogar de Glamorgan Cricket. Asimismo, el centro de la ciudad está a poca distancia. Su entorno tranquilo y su proximidad a la acción hacen de Pontcanna Inn uno de los mejores hoteles de Cardiff, Gales.
Consultar tarifas y reservar ahora
New House Country Hotel
3
Con sus paredes cubiertas de hiedra, New House Country Hotel parece sacado de una novela histórica. Sin embargo, el edificio es una joya histórica que no es ficción. De hecho, es una casa señorial que data de la década de 1730. Rodeado de exquisitos jardines, es un lugar romántico para una escapada tranquila. Ubicado en la ladera de una colina, el hotel ofrece vistas espectaculares de la ciudad y el Valle de Glamorgan.
Cada una de sus habitaciones es un estudio de ornamentada elegancia. Piensa en candelabros de la vieja escuela, camas con dosel y colchas y muebles coloridos. Pero también están llenos de comodidades del siglo XXI. Desde el baño en suite con artículos de tocador de lujo hasta televisores y servicio de habitaciones, prometen una estancia agradable.
El restaurante Sequoias consolida aún más el estatus de la propiedad como uno de los mejores hoteles en Cardiff, Gales. Disfruta de deliciosos manjares galeses frente a una chimenea crepitante en el almuerzo y la cena. Además, el restaurante es un gran lugar para tomar el té de la tarde. ¡Deléitate con bollos, champán y más!
Consultar tarifas y reservar ahora
voco St. David’s Cardiff
2
El moderno voco St. David’s Cardiff se eleva sobre las aguas de la bahía de Cardiff. Si estás buscando alojarte en hoteles en Cardiff junto al mar, las hermosas vistas del agua desde esta propiedad no te decepcionarán. De día o de noche, disfrutarás de la panorámica vista marina desde las ventanas del piso al techo o el balcón privado de su habitación. Además, también disfrutarás del lujo con artículos de tocador de diseñador, control de temperatura y televisión por satélite. Y si te alojas en una suite, puedes disfrutar de las comidas en un comedor separado.
Hablando de comidas, puedes saborear la deliciosa cocina galesa e internacional en el restaurante Admiral St. David. Desde el desayuno y el almuerzo hasta el té de la tarde y la cena, es una aventura culinaria que espera ser experimentada. El bar, que abre a partir del mediodía, ofrece una amplia carta de cócteles donde la ginebra galesa y el vodka son los protagonistas. Mientras tanto, hay muchos mimos en el Marine Spa. Sumérgete en el jacuzzi y deja que tus preocupaciones se desvanezcan mientras se sienta en una cama de agua burbujeante.
El Voco St. David’s Cardiff, de 5 estrellas, se encuentra a pocos pasos del centro de descubrimiento y ciencia Techniquest. Asimismo, el complejo de entretenimiento interior Red Dragon Center está cerca.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hotel Indigo
1
El castillo de Cardiff es una visita obligada en cualquier viaje a la ciudad, y reservar una habitación en el Hotel Indigo hace que sea muy fácil de hacer. Situado en el centro de la ciudad, es uno de los mejores hoteles de Cardiff, Gales, para hacer turismo. Desde esta propiedad de 4 estrellas, está a solo seis minutos a pie del castillo y sus torres de cuento de hadas. Del mismo modo, el Motorpoint Arena y la sala de conciertos St. David’s Hall están a pocos minutos. Además, no dejes que el hecho de que el Indigo no sea uno de los hoteles de Cardiff junto al mar te decepcione. La playa de guijarros de Penarth está a poca distancia en coche.
Los aficionados al fitness apreciarán el gimnasio totalmente equipado del hotel. Y en el restaurante y bar Marco Pierre White, ubicado en la azotea, puede saborear platos británicos clásicos mientras admira el horizonte. ¿Necesitas ocuparse de algunos asuntos comerciales? El personal del hotel estará encantado de ayudar con los servicios que incluyen copia, impresión y escaneo.
Las habitaciones del hotel rinden homenaje a la industria y la música galesas en sus muebles y accesorios. Disfruta de una vigorizante ducha de lluvia en el baño en suite y tome una bebida del minibar antes de acomodarte para ver un programa de televisión por cable. Y para disfrutar de las increíbles vistas de la ciudad desde la azotea, reserva una de las habitaciones orientadas al sur.
Consultar tarifas y reservar ahora
Restaurantes / Tours gastronómicos recomendados en Cardiff, Gales:
Crumbs Kitchen – En este tranquilo restaurante te esperan delicias vegetarianas y veganas. Desde ensaladas frescas y sopas abundantes hasta curry salado y postres deliciosos, Crumbs Kitchen lo tiene todo. Ubicado en el distrito comercial Morgan Quarter, está cerca de muchos hoteles en Cardiff, Gales.
Cardiff Tasting Tour: The Best Way to See Cardiff – ¡Trae tu apetito para una deliciosa aventura culinaria en Cardiff! Pruebe una variedad de quesos galeses y otras delicias locales junto con cerveza y sidra galesas.
Actividades recomendadas en Cardiff, Gales:
City Sightseeing Cardiff Hop-On Hop-Off Bus Tour – ¡Siéntate cómodamente en un autobús mientras recorre la ciudad! Algunas de las muchas paradas durante este recorrido incluyen el castillo medieval de Cardiff, el Museo Nacional y la bahía de Cardiff.
Private Tour: Doctor Who TV Locations and Tour of Cardiff – Pase 4 horas fascinantes explorando los lugares donde se filmó este perdurable programa de televisión. También obtendrás información privilegiada de su guía local, que es un ávido Whovian.
