El histórico barrio arbolado de Georgetown es un gran atractivo para los visitantes debido a sus aceras adoquinadas y sus grandes casas. Es el vecindario más aristocrático de DC, donde encontrarás algunos de los mejores restaurantes y las mejores tiendas. Dado que el área recibe una gran afluencia de visitantes, hay muchos hoteles en Georgetown, Washington DC, para todos los presupuestos.
Si bien M Street es un gran atractivo para los adictos a las compras, hay muchos lugares interesantes para explorar aquí. Dumbarton Oaks con sus 27 acres de hermosos jardines es una de esas vistas que atrae a los visitantes. Georgetown tiene sus raíces en 1751, cuando se convirtió en una bulliciosa ciudad portuaria, por lo que puedes estar seguro de que hay mucha historia por descubrir aquí. Está a solo 10 minutos de las atracciones populares de Washington DC, por lo que cuando haya terminado de explorar Georgetown, también podrás ver las otras cosas principales para hacer en Washington DC.
Dónde alojarte en Georgetown, Washington DC
Si bien hay muchos hoteles en Georgetown que se adaptan a todo tipo de presupuestos, el lugar donde hospedarse es simplemente una cuestión de elección. Dependiendo de sus necesidades y presupuesto podrás elegir entre una amplia gama de hoteles. Si estás en la ciudad para visitar a alguien de la ilustre Universidad de Georgetown, probablemente prefieras alojarte en un hotel cerca de la universidad.
Alternativamente, el Georgetown Waterfront es otra gran base para alguien interesado en las vistas, con su animada escena y hermosas vistas del río Potomac. Muchos viajeros también prefieren alojarse en el West End, a unos 10 minutos de Georgetown, ya que hay bastantes hoteles excelentes en la zona. Por supuesto, al estar tan cerca de la capital, es posible que prefieras alojarte en uno de los mejores hoteles de Washington DC y explorar Georgetown desde aquí. Y si viajas con sus mascotas, también tenemos los 11 mejores hoteles que admiten mascotas en Washington DC.
Georgetown Suites Harbor
11
Georgetown Suites tiene dos hermosos hoteles en Georgetown, Washington DC, que están a media cuadra de distancia. El aislado Harbour Building frente al mar es la base perfecta para aquellos que buscan un poco de soledad. Sin embargo, está a un corto paseo desde aquí hasta el vibrante complejo del puerto de Washington en el paseo marítimo. También está a menos de una milla de la emblemática Universidad de Georgetown.
Los estudios y suites recientemente renovados son elegantes pero acogedores, con cocinas en la habitación totalmente equipadas y otras excelentes comodidades. Puedes elegir entre suites o estudios de una o dos habitaciones que ofrecen vistas panorámicas del río Potomac, o sumergirte profundamente en sus bolsillos y reservar la suite penthouse de dos habitaciones con estudio.
El desayuno gratuito está incluido en la tarifa. Los huéspedes que se alojen en el hotel también reciben una tarjeta de descuento para varios restaurantes asociados. Otras ofertas para los huéspedes incluyen un gimnasio en el lugar, instalaciones de lavandería que funcionan con monedas, un gran espacio para reuniones y estacionamiento en garaje en el lugar.
Consultar tarifas y reservar ahora
Melrose Georgetown Hotel
10
Uno de los hoteles boutique más exclusivos de Washington DC cerca de Georgetown es el Melrose Georgetown Hotel. Aunque el hotel lleva el nombre de Georgetown, en realidad está ubicado en el West End, a solo unos pasos de las estaciones de metro de Foggy Bottom y a poca distancia de otras atracciones. Es una excelente ubicación para aquellos que buscan una experiencia inmersiva en DC.
Las habitaciones y suites inspiradas en el art déco cuentan con grandes ventanales que dan a la capital del país. Las habitaciones están decoradas con obras de arte de acrílico contemporáneo en tonos de gris, azul marino y crema, con detalles en verde. Se sienten sofisticados y cómodos con camas grandes y cómodas y muebles de alta gama. Los huéspedes con problemas de salud pueden elegir las habitaciones aptas para alérgicos Pure Wellness. Estas habitaciones se someten a un proceso de purificación de 7 pasos y también cuentan con filtros de aire que eliminan el 99,99% de contaminantes y alérgenos.
Jardenea, el restaurante del hotel, es uno de los restaurantes de DC de la granja a la mesa más exclusivos. Además de la excelente comida, también puedes disfrutar de cócteles artesanales y bocadillos ligeros en el Jardenea Lounge. También se encuentran disponibles seis espacios para eventos y reuniones, así como un elegante gimnasio abierto las 24 horas.
Consultar tarifas y reservar ahora
Washington Marriott Georgetown
9
Washington Marriott Georgetown cuenta con habitaciones espaciosas que son más grandes que la mayoría de los hoteles en Georgetown, Washington DC. Una reciente renovación de la propiedad le ha dado un ambiente acogedor y fresco, comenzando con el vestíbulo colorido y luminoso que tiene un tragaluz enorme. El hotel se encuentra en una tranquila franja de 22nd Street en el borde del West End. Está a unos 10-15 minutos a pie de Georgetown desde aquí y unos ocho minutos a la estación de metro Foggy Bottom. No encontrarás muchos restaurantes o vida nocturna en las inmediaciones, lo que puede ser un poco frustrante si no tienes ganas de aventurar.
Sin embargo, el hotel tiene un restaurante bastante bueno, The Visiteur, que sirve deliciosa comida reconfortante y cócteles. Está abierto para todas las comidas, por lo que si tienes ganas de cenar, el restaurante es muy conveniente. Alternativamente, puedes optar por el servicio de habitaciones Fresh Bites que ofrece cocina artesanal de origen local.
Las habitaciones bien equipadas exhiben sofisticados detalles de diseño y comodidades de primera clase. Los baños cuentan con encimeras de granito, lujosas batas de felpa de algodón y artículos de tocador de alta gama. Una actualización a las suites naturalmente te brindará más espacio con áreas de estar y dormitorio separadas. Si eres de los que le gusta estar al día con su régimen de ejercicios, el gimnasio abierto las 24 horas definitivamente le conviene.
Consultar tarifas y reservar ahora
Georgetown Suites Courtyard
8
El segundo hotel de Georgetown Suites es el Courtyardque ofrece las mismas comodidades a los huéspedes que la propiedad Harbour. Originalmente diseñado como un edificio de apartamentos, los alojamientos aquí son bastante amplios. A diferencia de las apartadas Harbour Suites, el Courtyard está más cerca del ajetreo y el bullicio de las partes más animadas de Georgetown. Está a solo unos pasos del famoso corredor de tiendas y restaurantes de M Street.
Este hotel tiene más habitaciones que su propiedad hermana con 139 suites. Estos incluyen estudios, suites de una y dos habitaciones y casas adosadas de dos niveles. También encontrarás suites con jacuzzi y suites en el ático en este hotel. Todos los alojamientos cuentan con una amplia gama de comodidades, incluida una cocina completa en las suites.
Otras comodidades son similares a las del hotel asociado con un desayuno gratuito para comenzar el día. Los huéspedes reciben una tarjeta de descuento para cenar en determinados restaurantes de la zona. También hay estacionamiento en las instalaciones y un gimnasio y un centro de negocios abierto las 24 horas.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Westin Georgetown
7
Uno de los mejores hoteles en Washington DC cerca de Georgetown para familias y aquellos que viajan con mascotas es The Westin Georgetown. A pesar de tener Georgetown en su nombre, este hotel no está exactamente en Georgetown sino en West End. Es un corto paseo hasta Georgetown desde aquí, pero no encontrarás mucho en las inmediaciones del hotel.
El hotel de lujo tiene algunas características excelentes que están más orientadas hacia los viajeros de negocios y las familias con niños. Hay bastantes servicios para niños, como un club infantil y menús para niños en el restaurante. También encontrarás una buena variedad de comodidades que admiten mascotas para mantener feliz a tu peludo compañero. Los huéspedes pueden elegir entre una amplia variedad de habitaciones y suites para satisfacer sus necesidades. Las habitaciones son agradables y cuentan con una variedad de comodidades estándar que incluyen los galardonados productos Heavenly Bed y Westin Heavenly Bath.
No tendrás que interrumpir su rutina de ejercicios en The Westin, ya que cuenta con un gimnasio bien equipado y una piscina al aire libre ideal para nadar. Dos restaurantes de renombre local en el lugar, The Caucus Room Brassiere-Steak House y Boveda se suman a la conveniencia de alojarte aquí.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Georgetown Inn
6
En la esquina de Wisconsin y N Street, encontrarás uno de los hoteles boutique más emblemáticos de Georgetown, Washington DC, The Georgetown Inn. Concebido como un monumento nacional cuando se estaba construyendo, el hotel se ha mantenido alto durante más de 50 años. A solo unos pasos del hotel encontrarás una gran cantidad de tiendas y excelentes restaurantes. Las otras atracciones también son fácilmente accesibles desde el hotel.
El lujo y la elegancia están claramente estampados en las 96 habitaciones y suites. La decoración recientemente renovada y los muebles de lujo, combinados con una variedad de comodidades y un excelente servicio, definitivamente hacen que el hotel suba a la lista.
El 1310 Kitchen & Bar es otro espacio elegante en el hotel donde podrás disfrutar de una excelente cocina creativa, comenzando con el desayuno. No te preocupes por acumular calorías, ya que puedes eliminarlas fácilmente en el Washington Sports Club en M Street con el pase gratuito de cortesía del hotel.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Avery
5
Uno de los mejores hoteles boutique cerca de la Universidad de Georgetown, Washington DC, es The Avery. Situado en la bulliciosa P Street en East Village, el hotel está cerca de muchos restaurantes y atracciones. Está a solo una milla de la universidad, por lo que para alguien que visita la universidad, esto es lo mejor.
Hay alojamiento limitado en esta joya escondida en la parte superior de Georgetown con solo 15 habitaciones y suites impecables. Se suma a la experiencia íntima de alojarte aquí. La posada de propiedad local rezuma estilo y encanto con su estética de buen gusto. Es difícil imaginar que el edificio principal fuera una vez un bufete de abogados. Cada habitación tiene una decoración única con papel tapiz estampado y colorido y muebles modernos y mínimos. Tiene algunas de las camas más cómodas de la ciudad, por lo que puede esperar un sueño excelente.
Disfruta de pasteles tradicionales, fruta, café y té gratis por las mañanas antes de comenzar tu estadía por la zona. Los huéspedes incluso disfrutan de cerveza artesanal y vino local de cortesía en el Bar Margot durante unas horas todos los días. Puedes estar seguro de que recibirás un servicio de primera clase aquí.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Georgetown House
4
Aquellos que buscan hoteles asequibles en Georgetown, Washington DC, harían bien en reservar la histórica Casa de Georgetown en el borde de Canal y 31st Street. El hotel comenzó su andadura como trastero en la década de 1830 y más tarde se convirtió en taberna. Sin embargo, esta transformación duró poco, ya que pronto se convirtió en un establo para caballos y mulas que tiraban de la carga por el canal. Los conductores de estos carruajes vivían arriba.
Los restos del pasado histórico del hotel se ven en las habitaciones pequeñas y pintorescas con suelos de madera destartalados. La mayoría de las habitaciones son bastante pequeñas, por lo que si estás buscando más espacio para las piernas, esto no le conviene. Además, deberás subir o bajar unas escaleras para acceder a las habitaciones, por lo que si tienes movilidad limitada, esto podría ser un problema. Sin embargo, las habitaciones están limpias y son acogedoras y cuentan con algunas comodidades estándar. Otra cosa a tener en cuenta es que la zona puede volverse bastante ruidosa los fines de semana debido a los restaurantes y las tiendas. Aparte de la excelente ubicación y las cómodas habitaciones, no hay grandes comodidades como tales.
Consultar tarifas y reservar ahora
Four Seasons
3
Cuando se trata de los mejores hoteles de lujo en Georgetown, Washington DC, el Four Seasons definitivamente tiene las notas correctas. Aunque el exterior de ladrillo rojo parece un poco anticuado, los interiores son de primera categoría, comenzando con el lujoso vestíbulo alfombrado. Esculturas y arte contemporáneo adornan el vestíbulo, lo que se suma al ambiente de lujo.
Las lujosas habitaciones están equipadas con una amplia gama de comodidades de alta gama. Están decoradas con suaves tonos neutros y cuentan con obras de arte de las colecciones del hotel y grandes ventanales del piso al techo. Las habitaciones del ala este tienen vistas al canal C&O o al parque Rock Creek. Si estás de humor para romper el banco, entonces la Suite Presidencial de 4,000 pies cuadrados con su amplia terraza privada encajará perfectamente con tus planes.
Las comodidades de primera clase se encuentran en todo el hotel, pero el gimnasio y spa de tres pisos es un claro destacado. Es un destino en sí mismo con una amplia gama de tratamientos y comodidades que se ofrecen. Desde baños de vapor, saunas, estudio de aeróbic y una piscina, lo tiene todo. Hay una piscina de entrenamiento de dos carriles y una bañera de hidromasaje caliente, así como dos pisos de equipos de fitness.
Sentado en el borde del histórico Georgetown, está a solo unos minutos a pie de las tiendas y restaurantes de la zona. Sin embargo, con la variedad de opciones para comer y beber en la casa, es posible que no desees salir. Bourbon Steak con el famoso chef Michael Mina a la cabeza es un restaurante emblemático que atrae a clientes leales. El otro restaurante, Seasons, es famoso por su Power Breakfast, al que generalmente asisten los quién es quién del país.
Consultar tarifas y reservar ahora
Ritz Carlton
2
Si estás buscando los habituales espejos dorados y candelabros de cristal que definen la mayoría de las propiedades del Ritz-Carlton, el Ritz-Carlton Georgetown puede resultar un poco decepcionante. Ubicado en un bloque tranquilo, pero lo suficientemente cerca de numerosas atracciones, el renovado edificio industrial de ladrillos en el que se encuentra el hotel es una de las propiedades menos convencionales de la marca. Si bien los espacios públicos son bastante extravagantes con elementos históricos que se mezclan con lo moderno, las habitaciones son bastante aburridas.
Las habitaciones y suites cuentan con maderas oscuras, telas texturizadas y alfombras apagadas. Aunque son espaciosos y acogedores, carecen del factor sorpresa que cabría esperar del Ritz-Carlton. Dicho esto, las habitaciones tienen las comodidades de lujo asociadas con la marca, como camas sumamente cómodas y baños grandes. A unos pasos del pequeño gimnasio y spa encontrarás las habitaciones más nuevas, las habitaciones Spa, donde podrás disfrutar de servicios de salud y bienestar durante todo el día.
En comparación con las otras propiedades de la marca, las opciones para cenar en el Ritz-Carlton Georgetown son limitadas. La historia del edificio es evidente en el restaurante del hotel, Degrees Bistro, con sus techos altos y distribución. El salón Living Room también refleja este estilo con paredes de ladrillo visto y una imponente chimenea de leña.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Graham Georgetown
1
Ubicado a orillas del río Potomac, encontrarás uno de los hoteles de lujo premium en Georgetown, Washington DC, The Graham. El vecindario es una de las áreas más prósperas e históricas de DC y el hotel está bien ubicado para explorarlo todo. Ya sean monumentos y propiedades históricas o restaurantes y tiendas, los encontrará cerca.
Este hermoso hotel boutique encaja bien en el entorno histórico con su fachada de ladrillo rojo de estilo federal. Las 57 espaciosas habitaciones y suites son elegantes con una mezcla de sofisticación y tradición. Más de la mitad de las habitaciones del hotel son suites. Todas las habitaciones cuentan con una amplia gama de comodidades, mientras que algunas cuentan con balcones y terrazas.
El Alex Craft Cocktail Cellar & Speakeasy es un espacio popular en el hotel al igual que el Rooftop Lounge. Puedes ver una espectacular puesta de sol desde la azotea mientras te relajas con tus amigos en los mullidos sofás. Los asientos se asignan por orden de llegada, así que llega un poco antes si quieres un asiento, ya que la azotea es un destino codiciado. También hay un gimnasio abierto las 24 horas y un centro de negocios disponibles para los huéspedes.
Consultar tarifas y reservar ahora
Restaurantes / bares recomendados en Georgetown, Washington DC:
Cafe Milano – Durante más de dos décadas, este restaurante italiano ha estado sirviendo deliciosa cocina italiana en un entorno que recuerda a una elegante boutique de Milán. Ha visto a mucha gente poderosa y popular adornar sus mesas.
Morton’s The Steakhouse – Con un ambiente elegante y un servicio de primera clase, este restaurante de Prospect Street es famoso por su excelente comida y postres exquisitos.
Fiola Mare – Uno de los restaurantes frente al mar más nuevos del chef y restaurador local Fabio Trabocchi es famoso por sus deliciosos mariscos. El restaurante también es conocido por su poderosa lista de comensales que incluye a Pierce Brosnan y Barack Obama.
Actividades recomendadas en Georgetown, Washington DC:
Old Stone House – Explora la estructura más antigua de Washington, DC que aún se mantiene en su base original. La casa que fue construida en 1766 se conserva por su arquitectura, pero anteriormente se confundió con una casa que visitó George Washington en 1791.
Ghost Story Walking Tour – Cada ciudad tiene historias de miedo que contar y Georgetown no es diferente. Descubra el lado más oscuro de esta ciudad mientras camina por las calles históricas.
- Canal C&O: da un paseo por la sección de una milla del canal C&O de Georgetown para escapar del bullicio de M Street. En un fin de semana, puedes unirte a un recorrido a pie gratuito desde esta ubicación.
