Uno de los lugares más cautivadores del archipiélago de los Cayos de Florida es la isla de Cayo Hueso de siete millas cuadradas con su ambiente tropical. Es uno de los principales destinos para los amantes de la fiesta y los amantes del sol que buscan unas vacaciones al estilo caribeño dentro de los Estados Unidos. Como era de esperar, encontrarás muchos hoteles en Key West Florida para adaptaste a todo tipo de viajeros.
Key West es conocido por sus espectaculares puestas de sol y muchos de los mejores hoteles en Key West Fl tienen ubicaciones frente al mar que brindan vistas en primera fila del impresionante cielo nocturno. La pequeña ciudad se extiende a ambos lados del Mar Caribe y el Golfo de México y ambas áreas son fácilmente accesibles. Sin embargo, la ciudad isleña está más cerca de Cuba que de Miami y tiene una mezcla diversa de personas. Si bien la mayoría de los visitantes vienen aquí por el sol y los arrecifes de coral, hay otras atracciones interesantes en el área que vale la pena explorar.
Para las personas que buscan escapar del duro invierno del norte, Key West también es uno de los mejores lugares para las vacaciones de invierno en los EE. UU. También es un destino de conducción popular para las personas que deciden establecerse en Miami.
Dónde alojarte en Key West, Florida
No importa en qué parte de la ciudad elijas quedarte, la mayoría de las atracciones de Key West son fácilmente accesibles. Mallory Square es el centro de las actividades sociales y comerciales de Key West y encontrarás muchos buenos hoteles y restaurantes en esta área. Si bien hay mucho que explorar en el área, el histórico Mallory Dock es donde la mayoría de los visitantes se dirigen para capturar una de las puestas de sol más impresionantes del mundo.
Otro destino popular es el distrito histórico de Key West en la sección occidental de la isla, más conocido como el casco antiguo. Aquí encontrarás la mayor concentración de sitios turísticos, como el acuario de Key West y el legendario bar Sloppy Joe’s, donde solía pasar el rato Ernest Hemingway. Los aficionados a la arquitectura adorarán los 187 edificios trascendentales de la zona.
New Town, por otro lado, está en completo contraste con su contraparte histórica. Esta área altamente residencial cuenta con muchas casas CBS estilo Florida, tiendas de mejoras para el hogar y un centro comercial. Es un buen lugar para familias y viajeros de bajo presupuesto, ya que aquí encontrarás muchos alojamientos asequibles. Si bien está a una distancia de la parte turística de la isla, las atracciones son fácilmente accesibles desde aquí.
Si estás aquí por la vida nocturna, Duval Street debería ser tu destino con sus restaurantes, pubs de renombre y una gran variedad de tiendas. También es donde encontrarás los
The Perry Hotel
11
The Perry Hotel está a poca distancia de los lugares más concurridos de Key West, pero si estás buscando un retiro tranquilo, es uno de los mejores hoteles en Key West Fl para la soledad. Ubicado en Stock Island, un destino de pesca y buceo, estás a 15 minutos en auto de Key West. Solo hay dos hoteles en el área, por lo que no es un destino que vea una gran multitud. Sin embargo, hay mucho que ocupar aquí y si deseas aventurar en el casco antiguo, puedes utilizar el servicio de transporte gratuito del hotel.
El hotel tiene un diseño industrial-chic con acero a la vista, madera natural y líneas limpias. Este diseño se extiende a las habitaciones que cuentan con cabeceros de cuero marrón chocolate y sofás tapizados modernos. Cada una de las espaciosas habitaciones cuenta con un balcón de gran tamaño, perfecto para una estancia relajada.
Hay dos piscinas frente al mar para elegir. Tumbonas blancas y palmeras bordean las tranquilas piscinas que están flanqueadas por el restaurante principal del hotel y un bar al aire libre. Uno de los mejores restaurantes de la zona, Matt’s Stock Island Kitchen & Bar es parte del repertorio del hotel. Aquí puedes disfrutar de algunos de los mejores mariscos, infundidos con sabores criollos y comodidad sureña. Además, en el restaurante hay tres nuevas cervezas de autor. Otra buena opción para cenar en el lugar es el Salty Oyster Dockside Bar & Grill. Junto a la piscina se puedes disfrutar de una barbacoa en el Barrel House Brew & BBQ.
Un puerto deportivo privado de 288 embarcaderos Stock Island Marina Village es un gran lugar para pasar el día si estás buscando actividades acuáticas. Justo frente a las costas de la isla, puedes explorar los florecientes arrecifes de coral desde una tabla de remo o un kayak.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Laureate
10
Uno de los mejores hoteles de lujo de solo suites en Key West, Florida, que no hará un agujero en tu billetera es The Laureate. Este antiguo motel renovado está ubicado en el área de New Town de Key West, donde encontrarás muchos hoteles asequibles y cadenas de restaurantes. Aunque New Town está a unos 20 minutos en coche del casco antiguo, es un gran lugar para viajeros de bajo presupuesto. The Laureate disfruta de una ubicación privilegiada frente a la bahía, por lo que es perfecto para alguien que quiera pasar más tiempo en sus alrededores.
Puedes elegir entre alojamientos de uno a tres dormitorios en la propiedad. Las suites cuentan con salas de estar independientes con un sofá cama y una amplia terraza amueblada con vistas a la bahía. Todo en la habitación aún se siente nuevo, ya que la propiedad reabrió sus puertas en 2018. Hay muchas comodidades modernas en la suite para una estadía cómoda. Puedes esperar una cocina elegante con un refrigerador grande, una estufa de dos quemadores, microondas y cafetera Keurig. Aparte de la piscina y el servicio de entrega de comestibles, no hay otras comodidades que esperar aquí. Si viajas con su amigo peludo, hay un programa especial Opal Paws en este hotel que admite mascotas.
Consultar tarifas y reservar ahora
NYAH
9
NYAH literalmente se expande para significar ‘No es tu hotel promedio’, y el hotel se esfuerza por estar a la altura de esta imagen, con una variedad de peculiaridades interesantes. En primer lugar, estás ubicado en una de las secciones más favorables del casco antiguo a una cuadra del puerto histórico. ¡La zona residencial con sus pintorescos cafés, galerías de arte y cabañas de caracolas color pastel probablemente te hará sacar tu cámara!
El hotel ‘solo para adultos’ está envuelto en el encanto del Viejo Cayo Hueso con sus cabañas de caracolas y un espacioso patio central de ladrillo. Otro de sus aspectos destacados es el concepto Build Your Own Room (BYOR). No tiene que construir literalmente su propia habitación, pero esto se refiere a la cantidad de personas que puede traer a tu habitación sin cargo adicional. Las habitaciones están personalizadas para adaptarte al tamaño de los grupos, pero la tarifa sigue siendo la misma. ¡Recuerde que esto es NYAH!
Si solo estás buscando una buena base para descansar, este es uno de los mejores hoteles en Key West Florida para eso. Hay 36 habitaciones en total con cuatro habitaciones compartidas. Las habitaciones cuentan con colchones viscoelásticos con estaciones de carga individuales. Cada cama también viene con un casillero para huéspedes adicionales. Sin embargo, no esperes comodidades exageradas, ya que las habitaciones son estrictamente sencillas.
Fuera de las habitaciones, tienes tres albercas más dos jacuzzis donde puedes pasar tu tiempo. No hay restaurante en el hotel, pero los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno continental gratuito y pedir bebidas en el bar del hotel. También se pueden alquilar bicicletas.
Consultar tarifas y reservar ahora
Ocean Key Resort & Spa
8
Encontrarás muchos hoteles frente al mar en Key West Florida que tienen una amplia gama de comodidades, como el Ocean Key Resort & Spa. Con Zero Duval Street como dirección, es una base ideal para aquellos que quieran disfrutar del vibrante ambiente de esta zona. Otras atracciones como Mallory Square y Key West Aquarium se encuentran a poca distancia a pie desde aquí, mientras que South Beach está a unos diez minutos en coche.
Hay un ambiente costero distintivo con las cabañas de playa del vestíbulo y adornos de color turquesa. Las amplias habitaciones cuentan con impresionantes vistas al agua o la ciudad desde balcones amueblados. Las habitaciones están elegantemente amuebladas con camas tamaño queen o king y esquemas de colores tropicales. Los amplios baños con duchas y bañeras de hidromasaje son un claro destacado.
El exclusivo restaurante del hotel, Hot Tin Roof, es una de las pocas opciones gastronómicas de la zona. La otra opción para cenar, Sunset Pier, es más informal, mientras que el LIQUID Pool Bar & Lounge es lo último en mimos junto a la piscina. Otras comodidades incluyen un gimnasio y centro de negocios abierto las 24 horas y SpaTerre, donde podrás disfrutar de una exótica variedad de tratamientos. También encontrarás muchas actividades para familias con niños y un servicio de turndwon nocturno.
Consultar tarifas y reservar ahora
Santa Maria Suites Resort
7
A menos de una cuadra del mar, en un vecindario tranquilo y ajardinado, encontrará el Santa Maria Suites Resort. Aunque el complejo se encuentra en un tramo relativamente tranquilo de Key West, está a una distancia conveniente de los lugares de interés más populares. Mientras que Key West Butterfly & Nature Conservatory está a una cuadra de distancia, South Beach se encuentra a tres minutos a pie desde aquí. El asistente de playa del resort se asegurará de que pases un rato relajado en la playa con sillas de playa, sombrillas y toallas de cortesía.
El complejo cuenta con 35 suites de varios tamaños. Puedes elegir entre suites de uno y dos pisos que tienen cocinas completas y dos dormitorios. Todas las suites están bien equipadas con comodidades modernas, como lavadoras y secadoras. Encontrarás patios o terrazas privados en todas las suites. También hay un servicio de cobertura nocturno con una variedad de golosinas.
Hay un excelente restaurante japonés en el lugar, pero si te apetece otra comida, hay muchas opciones para comer cerca. Junto a la piscina, puedes disfrutar de frutas frescas, batidos y barras de helado de cortesía durante todo el día. Los huéspedes también pueden disfrutar de vino y comida ligera gratis en la hora feliz nocturna.
Consultar tarifas y reservar ahora
Margaritaville Resort & Marina
6
A pocos pasos de la famosa Mallory Square en el paseo marítimo de Old Town Key West, encontrarás el moderno Margaritaville Resort & Marina. Hay mucho para mantenerte ocupado en este lugar con tiendas, restaurantes y deportes acuáticos en los alrededores. No es sorprendente que el complejo se encuentre en un lugar destacado en la lista de los mejores hoteles de Key West, Florida.
Combinando un estilo georgiano clásico de Nueva Inglaterra con el estilo caribeño, este resort de tres pisos es uno de los mejores lugares para disfrutar de toda la diversión que Key West tiene para ofrecer. Las habitaciones están inspiradas en los tonos de ensueño de la arena, el mar y el cielo y tienen un ambiente lujoso y tropical. Los huéspedes pueden elegir entre cómodas habitaciones estándar o suites de uno o dos dormitorios. Todas las habitaciones cuentan con comodidades modernas y cuentan con un patio o balcón.
Los huéspedes pueden disfrutar de una comida en el exclusivo Bistro 245, que está abierto para todas las comidas. El énfasis principal está en los mariscos frescos aquí, aunque también encontrarás otras opciones. El bar junto a la piscina, Castaways, sirve una feria más ligera con cerveza, vino o bebidas tropicales. Sunset Deck, directamente sobre el paseo marítimo, es otro gran lugar para cenar en el complejo. Alternativamente, los huéspedes también pueden tomar el ferry al restaurante Latitudes en el establecimiento asociado en Sunset Key Island.
La tranquila piscina es otro lugar frecuentado por los huéspedes, al igual que los lugares para bucear cerca del puerto deportivo. Los huéspedes también pueden utilizar las instalaciones del gimnasio de última generación o pasear por las boutiques del edificio principal.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hyatt Centric Key West Resort & Spa
5
A poca distancia de muchas atracciones, encontrará el Hyatt Centric Resort & Spa. Su ubicación en el extremo occidental de la isla entre el puerto histórico y la calle Duval lo convierte en una base excelente. Lo coloca a una distancia conveniente de todo lo que Key West tiene para ofrecer. Además, disfrutarás de unas impresionantes puestas de sol desde esta ubicación frente al puerto.
Hyatt, uno de los antiguos complejos turísticos de Key West, se sometió a una renovación masiva en 2007 para transformarlo en este moderno espacio tropical, manteniendo los elementos arquitectónicos clásicos de Key West. El ‘Centric’ que se agregó al título pone énfasis en explorar el destino como un local.
Las habitaciones del Hyatt Centric son espaciosas y están equipadas con un balcón que ofrece vistas totales o parciales al océano. Si bien las habitaciones son cómodas, el diseño parece un poco fuera de lugar, con paredes desnudas y muebles monótonos. Los baños, por otro lado, son mucho mejores en comparación con mosaicos relucientes y duchas enormes con mampara de vidrio.
Con vistas al océano, la piscina es un gran espacio tranquilo, perfecto para pasar el rato. También hay una bañera de hidromasaje en la terraza de la piscina y un santuario de tortugas. También hay un spa de servicio completo con un bar de uñas y un gimnasio abierto las 24 horas. Para aquellos que buscan un día más activo en el agua, pueden alquilar una moto de agua o una lancha motora y salir del muelle privado del hotel.
Tienes dos opciones para comer en el hotel, una junto a la piscina en el Blue Mojito Pool Bar & Grill y el Shor Grill. El Shor Grill es un lugar popular para cenar no solo por las excelentes vistas, sino también por los mariscos frescos que se sirven en un ambiente refinado.
Consultar tarifas y reservar ahora
Parrot Key Hotel & Villas
4
Si estás buscando hoteles en Key West Florida que estén un poco alejados de la escena de la fiesta, Parrot Key Hotel & Villas es tu mejor opción. Ubicado a las afueras del centro de la ciudad, al norte de la isla, el hotel es perfecto para aquellos que desean unas vacaciones tranquilas en Key West. Sin embargo, si estás buscando ir a Duval Street o deseas la vida nocturna, este puede no ser el lugar ideal. Puedes obtener un viaje gratis a la playa de Smathers desde el establecimiento, pero no a Duval.
El complejo fue diseñado inicialmente para ser un proyecto de casa adosada, pero luego se convirtió en un hotel de lujo frente al mar. Incluso tiene su propia playa artificial para completar el cuadro. Las amplias habitaciones van desde estudios hasta suites de tres dormitorios que ofrecen amplias vistas al agua o al jardín. Todas las habitaciones cuentan con comodidades estándar, como una pequeña nevera, cafetera Keurig, TV de pantalla plana y artículos de tocador L’Occitane.
Aunque no hay playa para nadar cerca del hotel, las cuatro piscinas lo compensan. Hay un comedor junto a la piscina en The Grove Kitchen & Bar, deportes acuáticos en el lugar y un gimnasio.
Consultar tarifas y reservar ahora
Oceans Edge Key West
3
Muchos de los mejores hoteles de Key West Florida ofrecen lujo en un entorno sereno y, a menudo, apartado. Oceans Edge Key West es uno de esos hoteles. El primer resort de lujo en Stock Island, el hotel es un gran destino para aquellos que desean una escapada impresionante. Stock Island es el hogar de artistas bohemios y pescadores de clase trabajadora. Espere impresionantes vistas de los astilleros y puertos deportivos desde Oceans Edge. La desventaja de esta excelente ubicación es que necesitarás un automóvil para moverte.
El extenso complejo de 20 acres se siente como un pueblo frente al mar con su alojamiento estilo casa de pueblo. Las habitaciones tienen amplios balcones que dan al puerto deportivo y al mar abierto. La decoración y el mobiliario brillantes y nítidos hacen que las habitaciones sean acogedoras y elegantes. Todas las habitaciones están bien equipadas con una amplia gama de comodidades y baños amplios y modernos.
Oceans Edge tiene que ver con el agua, con seis piscinas de agua salada para elegir. Cuando se haya hartado de descansar junto a la piscina, es posible que desees explorar el puerto deportivo de servicio completo. Los huéspedes pueden aventurarse en viajes de pesca, salir en chárter de lujo con tripulación o cruceros al atardecer, o disfrutar de un día de esnórquel o buceo.
El restaurante del hotel, Yellowfin Bar & Kitchen, ubicado entre las piscinas, sirve deliciosos mariscos del puerto deportivo. Celebra los sabores nativos de los Cayos de Florida fusionados a la perfección con los estilos de cocina del este de Asia. También hay una cafetería para tomar y llevar delicias y el bar junto a la piscina donde puedes disfrutar de cervezas y cócteles junto con sabrosos bocados.
Consultar tarifas y reservar ahora
Southernmost House
2
En medio de exuberantes palmeras, flores tropicales y espectaculares vistas al mar, encontrarás el histórico bed and breakfast, Southernmost House. Justo al lado de la bulliciosa Duval Street, esta propiedad “solo para adultos” te ofrece un pedacito de paraíso. Ubicado en una casa victoriana histórica, el hotel es uno de los edificios más reconocibles de Key West. Hay un aire de sofisticación en esta maravilla arquitectónica con sus balcones y patios envolventes combinados con ornamentados trabajos dentales y torretas. Uno de los lugares favoritos de Ernest Hemingway, ¡también tiene la distinción de haber albergado a cinco presidentes!
Situado en el extremo sur de Cayo Hueso, este hotel ofrece a sus huéspedes una experiencia tranquila. Estás lo suficientemente cerca del ajetreo y el bullicio de los lugares populares, pero a la distancia adecuada para unas vacaciones tranquilas.
Todas las habitaciones de este emblemático hotel de Key West, Florida, están decoradas de forma individual. Los muebles antiguos, las camas románticas y los baños espaciosos son el sello distintivo del alojamiento. Los huéspedes pueden elegir entre habitaciones con vista al mar y al patio que cuentan con todas las comodidades modernas para una estancia confortable. Si bien la mayoría de los huéspedes prefieren quedarse en la casa principal, las familias más numerosas apreciarán el gran espacio de la casa independiente Lopez. Esta casa de cinco habitaciones se puede alquilar como alquiler vacacional individual.
La piscina al aire libre de entrada cero es lo más destacado de la propiedad con hermosas vistas al mar, tumbonas y hamacas que se mecen con la brisa. Aunque no hay restaurante en el lugar, el bar tiki junto a la piscina también es popular entre los lugareños. Los huéspedes también disfrutan de un desayuno gratuito en el patio junto a la piscina.
Consultar tarifas y reservar ahora
Sunset Key Cottages
1
Para disfrutar de la mejor experiencia en la playa, dirígete a Sunset Key Cottages, uno de los mejores hoteles en la playa de Key West Florida. Ubicado en una isla de 27 acres en la punta de la península de Florida, esta lujosa escapada es ideal para aquellos que prefieren un poco de aislamiento. Sin embargo, no estás totalmente aislado de la civilización en la isla Sunset Key, ya que el ferry circula entre el continente las 24 horas del día. Es solo un viaje en ferry de siete minutos a su propiedad hermana Margaritaville Key West Resort & Marina.
A pesar de su aislamiento, el hotel también es un lugar ideal para familias con niños. La piscina de entrada cero y el helado gratis por la tarde son un gran éxito entre los niños pequeños, al igual que la playa tranquila. Hay 40 cabañas en el complejo, que van desde cabañas de una habitación con vista al jardín hasta cabañas de cuatro habitaciones frente al mar. Las cabañas reflejan la arquitectura tradicional de Key West con techos de hojalata de estilo victoriano y terrazas envolventes. Todas las cabañas cuentan con cocinas totalmente equipadas y áreas de comedor de concepto abierto. Los huéspedes disfrutan de una cesta de desayuno “Levántate y cena” cada mañana, que se entrega en el porche de la cabaña. Las cabañas están diseñadas para un momento relajado. Una vez aquí, probablemente tengas ganas de quedarte.
Si puedes salir de la comodidad de la cabaña, la playa privada con tumbonas y hamacas a la sombra es un gran lugar para pasar el día. Alternativamente, puedes dirigirte a la piscina climatizada de agua salada en los jardines. También hay dos jacuzzis cerca de la piscina principal, uno de los cuales está separado por una cascada de rocas. Los huéspedes también pueden probar sus habilidades en la media cancha de baloncesto o jugar un partido de tenis en cualquiera de las dos canchas. El conserje de la isla también organizará actividades como moto acuática, parasailing o kayak para los huéspedes. Aparte de todo esto, también puedes disfrutar de snorkel, pesca o buceo de clase mundial.
Otro punto a destacar del hotel es el Spa que ofrece tratamientos corporales y servicios de salón. También encontrarás un gimnasio abierto las 24 horas con una variedad de máquinas y colchonetas de yoga. Aunque las opciones gastronómicas en la isla son limitadas, el restaurante informal frente al mar Latitudes del resort es bastante popular. También está el bar de la piscina Flippers que sirve cócteles y platos fritos.
Consultar tarifas y reservar ahora
Restaurantes / bares recomendados en Key West:
- Garbo’s Grill – Deléitate con unos deliciosos perritos calientes y tacos en el viejo remolque Airstream en la parte trasera de un bar en Caroline Street. Probablemente tendrás que esperar su turno en este popular camión de comida.
- Old Town Secret Food Tour – Aléjate de las trampas para turistas para ver la ciudad real y degustar la auténtica cocina en el casco antiguo.
- Eaton Street Seafood Market – Elige tu elección de pescado y marisco fresco en el restaurante de este mercado y relájate al aire libre bajo el toldo mientras se prepara la comida.
Actividades recomendadas en Key West:
- Sunset Party Cruise – Disfruta de una velada a bordo de un espacioso catamarán mientras te pierdes en la música de algunos de los mejores músicos de Key West. Deléitate con una selección de aperitivos y disfruta de algunas bebidas gratis.
- Fort Zachary Taylor Historic State Park – El punto más occidental de la isla es donde encontrarás las mejores aguas y la playa más limpia. Hay algunos lugares excelentes para bucear en este parque, abiertos todos los días desde las 8 a.m. hasta la puesta del sol.
- Dolphin Watching & Snorkeling – Ve a los delfines retozar en su entorno natural o sumergirte en el agua para acercarte a las tortugas y los peces en este viaje.
