Considerada una de las ciudades de más rápido crecimiento en los Estados Unidos, Dallas es uno de los orgullos del norte de Texas que no querrás perderte. Tiene el distrito de arte más grande del país, museos de clase mundial y una vibrante vida nocturna. En cuanto a la comida, hay clásicos restaurantes de carne y barbacoas esparcidos por todas partes. Entonces, ¿estás listo para hacer una visita y descubrir todo lo que la ciudad natal de Jimmie Vaughan tiene para ofrecer? ¡Quédate con nosotros, mientras discutimos sobre los mejores hoteles de Dallas, Texas!
Dónde alojarse en Dallas, Texas
Sabemos que Dallas no es la ciudad más genial de los Estados Unidos, pero no dejes que eso te impida visitarla. Desde pasar por el Museo del Sexto Piso, admirar la belleza del Parque White Rock Lake, hasta ver un partido en el Cowboy AT&T Stadium, esas son algunas de las 11 mejores actividades para hacer en Dallas. ¡La Gran D lo tiene todo!
Todo lo que necesitas es conocer el carácter de cada vecindario, encontrar los mejores hoteles de Dallas, Texas, y luego ajustarlo a tu presupuesto y actividades preferidas. Si es la primera vez que visitas Dallas, quedarte en el centro de la ciudad sería lo mejor. Es una zona que crece constantemente, con restaurantes finos, tiendas de lujo, y algunos de los 11 mejores hoteles con piscinas en la azotea en Dallas.
¿Interesado en la música y en algunas bebidas creativas? Tal vez quieras considerar quedarte en los hoteles Hilton de Dallas, Texas, cerca de Deep Ellum. Es uno de los vecindarios más geniales de Dallas, así como el más romántico. Aquí encontrarás un par de encantadores restaurantes y cafés, así como algunos de los 11 hoteles más románticos de Dallas.
Para ver un poco de lujo, Highland Park es el lugar donde tienes que ir. Situado al norte del centro, el complejo comercial alberga varias marcas exclusivas como Chanel, Dior y Hermes. También es donde puedes encontrar alojamiento de primera categoría, incluyendo algunos de los 11 mejores hoteles con spa en Dallas.
¿Qué te parece? ¿Has decidido dónde te vas a quedar? Bueno, no necesitas apresurarte. ¡Porque aquí vienen nuestras recomendaciones sobre los mejores hoteles de Dallas, Texas!
Omni Dallas Hotel
11
No hay nada mejor que relajarse en las exclusivas instalaciones de ocio después de un día de paseo por la ciudad. Es por eso que realmente apreciamos los hoteles que proveen facilidades como estas, ¡y sobre todo gratis! Es por esta razón que recomendamos el Omni Dallas Hotel.
Esta propiedad de cuatro estrellas cuenta con un gimnasio en el lugar. Está bastante bien equipado, así que al menos puedes mantenerte en forma mientras estás de vacaciones. Si buscas momentos más relajantes, nadar en la piscina infinita climatizada del hotel no será una mala idea. Deja que todos los músculos de tu cuerpo se relajen por las caricias del agua caliente. Unos minutos aquí te prepararán para una gran noche de descanso. Además, todas las habitaciones tienen TV, WiFi, y un baño en suite.
Como la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, Omni Dallas tiene una recepción las 24 horas. En cuanto a la ubicación, este hotel merece el visto bueno. El Centro de Convenciones de Dallas se encuentra a menos de 300 metros. Mientras que a 100 metros está el Monumento Conmemorativo de John F. Kennedy. Si no te importa viajar más lejos, a 4 kilómetros de aquí está el zoológico de Dallas. Con cientos de especies animales y una variedad de actividades emocionantes para todas las edades, es una gran opción para unas vacaciones familiares. Si necesitas una alternativa para estadía, algunos de los 11 mejores hoteles que admiten mascotas en Dallas están en la zona.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hyatt Regency Dallas
10
Disfruta de horas de diversión, ya que el Hyatt Regency Dallas ofrece habitaciones con bases para iPod. Escucha tus canciones favoritas, mientras te sientas y disfrutas de la hermosa vista de la ciudad a través de los grandes ventanales. Otras amenidades incluyen WiFi gratis, un televisor de pantalla plana y una caja de seguridad. Para unos momentos productivos en las vacaciones, déjate llevar por cientos de inspiraciones frescas mientras estás en la mesa de trabajo que te proporciona el hotel.
Empezar el día con un poco de ejercicio no es una mala idea. Sobre todo teniendo en cuenta que viajarás mucho para encontrar lo mejor de Dallas. Recomendamos pasar por el gimnasio del hotel. Está abierto durante 24 horas y es accesible a todos los huéspedes sin costo adicional. Mientras tanto, durante los días calurosos, ¡un chapuzón en la piscina al aire libre es diversión garantizada! Sobre todo si te quedas con amigos o familiares.
Al igual que la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, el Hyatt Regency Dallas también tiene una ubicación excelente. Unos pasos a pie te llevarán al Monumento Conmemorativo de JFK y al Museo del Sexto Piso en la Plaza Dealey. Para más información sobre el lado artístico de Dallas, a 10 minutos en coche de aquí está el Museo de Arte de Dallas. Es el museo de arte más grande de los Estados Unidos, que alberga más de 24.000 objetos de todo el mundo. Algunas de sus notables colecciones incluyen “Pato Isla” de Childe Hassam y la famosa “Colina del Faro” de Edward Hopper.
Consultar tarifas y reservar ahora
Best Western PLUS Dallas Hotel & Convention Center
9
A veces la mejor solución puede encontrarse en un punto intermedio. En este caso, podrías considerar buscar un hotel que no esté muy lejos del aeropuerto, pero también relativamente cerca del centro de la ciudad. Un alojamiento que marca ambas casillas es el Best Western PLUS Dallas Hotel & Conference Center. Está a sólo 18 kilómetros del centro de la ciudad y a unos 18 minutos en coche del aeropuerto internacional Dallas Fort Worth. En otras palabras, no tienes que apurarte para tomar un vuelo, ¡y te queda tiempo para divertirte un rato más en Dallas!
Las habitaciones del Best Western Plus Dallas ofrecen amenidades relativamente estándar. Tendrás un televisor de pantalla plana con canales de cable, un refrigerador y un microondas. Los pisos están cubiertos de alfombras blandas, que se sienten muy cómodas después de horas de hacinamiento en el avión. También hay un armario, así que no tienes que preocuparte por dónde guardar toda tu ropa.
El desayuno buffet está disponible todas las mañanas en el Garden Cafe. Si tienes ganas de otra cosa, también sirven platos italianos, asiáticos y estadounidenses. Una vez terminada la comida, relájate un momento en el solárium de la piscina exterior. Puede que no esté entre las 11 mejores piscinas de hotel de Dallas, pero estamos seguros de que puedes pasártelo muy bien aquí.
Hay un par de atracciones locales recomendadas por aquí. El Monumento Conmemorativo de JFK se encuentra a unos 18 kilómetros. Pero si quiere conocer la historia de Dallas a través de un medio impreso, te recomendamos la Biblioteca y Museo Presidencial de George H. W. Bush. Está a sólo 10 minutos en coche del hotel.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hyatt Regency DFW International Airport
8
¿Alguna vez has sentido lo cómodo que es descansar en una cama blanda, tan pronto como te liberas de las horas aburridas en un avión apretado? Por eso siempre nos gusta quedarnos en hoteles cerca del aeropuerto. ¡Y recomendamos que intentes lo mismo porque esto es realmente una revelación! Cuando estés en Dallas, una alternativa que puedes considerar es el Hyatt Regency DFW International Airport. Como el nombre sugiere, esta propiedad de tres estrellas está muy cerca del aeropuerto Dallas Fort Worth. Incluso ofrecen servicio de transporte gratuito a y desde todas las terminales.
Todas las habitaciones están equipadas con un montón de amenidades, que garantizan que tu estadía en Dallas sea memorable. Hay un televisor de pantalla plana de 55 pulgadas, WiFi gratuito y una ventana bastante grande. El hotel parece saber que la mayoría de los huéspedes que pasan por aquí son viajeros de negocios, por lo que también proporcionan una gran área de trabajo en cada habitación.
Para las actividades de ocio, el hotel dispone de una piscina exterior climatizada. ¿Necesitas relajar tu alma y tu mente después de un largo viaje? Dirígete al centro de fitness del hotel. Además de estar bien equipado, también tiene un instructor privado de yoga para ayudar a manejar tus chakras. ¡Genial!
A 21 kilómetros de aquí está el Estadio AT&T, el hogar de los Dallas Cowboys. Una visita imprescindible si eres un fanático del fútbol americano. Asiste a un partido y únete a miles de residentes de Dallas animando a uno de los orgullos de la ciudad. Para facilitar las cosas, recomendamos obtener el Dallas CityPASS. Este boleto móvil te dará acceso a algunos de los principales destinos de la ciudad, ¡además de un descuento de entrada de hasta 40%!
Consultar tarifas y reservar ahora
Alexis Hotel & Banquet Dallas Park Central Galleria
7
Situado justo al norte de Dallas, el Alexis Hotel & Banquet Dallas Park Central Galleria es una magnífica adición a la zona. Desde su reciente rediseño, el hotel cuenta con un vestíbulo art deco y modernas habitaciones amuebladas con estilo. Todos ellos vienen con nuevos muebles y accesorios, incluyendo un microondas, un refrigerador, un televisor de pantalla plana y facilidades de planchado. También hay un baño privado, con secador de pelo y espejo retroiluminado.
Aquellos que vienen a Dallas por negocios probablemente se enamoren del Alexis Hotel al instante. Eso se debe a que este alojamiento de tres estrellas ofrece salas de reuniones flexibles, con una superficie de más de 900 metros cuadrados. No debería tener problemas para acomodar hasta 280 personas. Y como la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, Alexis también está listo para ayudar con los preparativos del servicio de banquetes.
Varios negocios importantes, uno de los cuales es Texas Instruments, se encuentran en las cercanías. Pero si necesitas desahogarte un poco, a 4,5 kilómetros de aquí está la Galería de Dallas. Es un centro comercial donde puedes encontrar más de 200 tiendas y restaurantes. Sugerimos que visites la pista de patinaje de hielo. Tiene un diseño relativamente único, inspirado en la Galleria Vittorio Emanuele II de Milán.
Consultar tarifas y reservar ahora
Wyndham Dallas Suites – Park Central
6
Lleno de amenidades adicionales, el Wyndham Dallas Suites es un hotel ideal para aquellos que visitan Dallas con la familia. Este alojamiento de cuatro estrellas ofrece suites con sala de estar y dormitorios separados. Al igual que la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, todas cuentan con un televisor de pantalla plana, nevera y WiFi gratuito. Además, se puede decir que la ubicación del hotel es muy privilegiada. Para llegar al centro de la ciudad, sólo tienes que conducir unos 15 minutos. ¡Más rápido que la duración habitual de nuestro baño!
Hablando más en serio, el Wyndham Dallas Suites ofrece una experiencia gastronómica inigualable. Tienen el Cafe Biarritz, un restaurante con un elegante estilo europeo. Sirve brillantes menús de bistró, que pueden ser disfrutados en el almuerzo o la cena. Para un ambiente más tranquilo, el Lobby Bar de aquí es muy recomendable. Siéntate y prueba unos cócteles hechos por un talentoso barman local. Aprende un par de cosas interesantes sobre algunas de las joyas ocultas de la ciudad.
Los principales destinos cercanos incluyen la Galería de Dallas, el Museo de Arte Bíblico y el Top Golf. Todos se encuentran entre 5 y 6 kilómetros del hotel. Para ver un poco más de arte, tal vez quieras pasar por el Museo Meadows. A unos 9,5 kilómetros de Wyndham Dallas, este es un museo con la colección más completa de arte español fuera de la Tierra de Iberia. ¡Es realmente impresionante y definitivamente vale la pena visitarlo!
Consultar tarifas y reservar ahora
Best Western Market Center
5
El Best Western Market Center es un gran lugar para conocer la vida de Dallas y su gente. Este alojamiento de tres estrellas está a un paso del Dallas Market Center, un centro de comercio al por mayor que vende toneladas de productos de consumo. Los aficionados al baloncesto también estarán encantados de alojarse aquí, ya que el hotel está a sólo una milla del terreno de juego de los Dallas Maverick.
Aunque no es el más lujoso de Dallas, el Best Western Market Center obviamente no pierde tiempo en asegurar la comodidad de sus huéspedes. Para algo de entretenimiento, las habitaciones están equipadas con un televisor de pantalla plana con canales de cable. Mejora tu estado de ánimo al principio del día con una taza de café caliente y fresco, ya que también cuenta con una cafetera. Además de todo eso, también hay una cama blanda, WiFi gratis y un baño privado.
Como la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, el desayuno en el Best Western Market Center es muy recomendable. Disfruta de huevos, carne, cereales y pasteles todas las mañanas en el comedor. Todo está recién hecho y se sirve caliente para saciar el apetito. Si quieres, también proporcionan frutas frescas.
De todos los lugares de interés alrededor del Best Western Market Center, el Monumento Conmemorativo de JFK es uno de los más recomendados. A sólo 10 minutos en coche, este es un monumento dedicado a una de las más horribles tragedias que le han sucedido a un presidente de los Estados Unidos. El edificio en sí mismo fue diseñado por el arquitecto Philip Johnson, y atrae a no menos de 500.000 visitantes al año.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hampton Inn & Suites Dallas Downtown
4
Si buscas hoteles Hilton en Dallas, Texas, vale la pena considerar el Hampton Inn & Suites Dallas Downtown. La ubicación es ideal ya que está relativamente cerca del centro de la ciudad y de los aeropuertos. El aeropuerto Love Field se encuentra a unos 8 kilómetros, mientras que el aeropuerto Fort Worth está a sólo 20 minutos en coche.
Para los que no tengan ganas de salir, no se preocupen, porque Hampton Inn & Suites sabe cómo mantenerlos entretenidos. Sus habitaciones tienen un televisor de pantalla plana de 49 pulgadas. Disfruta de horas de diversión y entretenimiento a través de los canales de cable premium que se proporcionan. Aparte de eso, también tendrás un microondas, un pequeño refrigerador y una cafetera. Como en la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, el WiFi es gratuito en todas las zonas.
Una vez que te sientas con ánimos, apresúrate y sal fuera ya que hay mucho que ver. Deep Ellum, uno de los barrios más geniales de Dallas, está a sólo 500 metros de aquí. El Dallas World Aquarium, un tour familiar muy recomendado, se encuentra a casi 900 metros. No te olvides de pasar también por la Catedral Santuario de Guadalupe, una estructura masiva que ha existido desde finales del siglo XIX.
Consultar tarifas y reservar ahora
La Quinta by Wyndham Dallas Love Field
3
Prepárate para ser sorprendido en el momento en que pongas un pie en el vestíbulo de La Quinta by Wyndham Dallas Love Field. Además de estar modernamente decorada, ¡su vestíbulo también tiene un techo con luces de un motor de turbina de avión! Aunque inusual, es una innovación bienvenida. Crea una sensación futurista, algo que raramente se encuentra en la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas.
En las habitaciones de La Quinta by Wyndham Dallas Love Field, encontrarás un suelo de parqué, un televisor de pantalla plana y ropa de cama cómoda. Además, hay un microondas, un pequeño refrigerador y una cafetera. Navega por Internet sin preocuparte por límites, ya que se ofrece WiFi gratuito en todas las áreas.
Como la mayoría de los hoteles, el desayuno diario está disponible en el comedor. Normalmente sirven un menú de buffet con platos continentales y estadounidenses. Desafortunadamente, no hay información alguna sobre la disponibilidad de opciones de comida vegana, vegetariana o sin gluten. El hotel tampoco tiene bar, así que tal vez deberías dar una vuelta para encontrar algún refrigerio ligero.
Entre las varias atracciones recomendadas alrededor de La Quinta, una que personalmente creemos que no debes pasar por alto es el Medieval Times. A sólo 10 minutos en coche del hotel, es un teatro de cena familiar con interesantes juegos, como luchas con espadas y justas. No te preocupes, no se derramará sangre porque todo ha sido ensayado de antemano. Definitivamente vale la pena visitarlo mientras estés en Dallas.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hawthorn Suites by Wyndham Dallas Park Central
2
Sumérgete en el ajetreo de la trepidante vida de Dallas, ya que Hawthorn Suites by Wyndham Dallas Park Central está a pocos pasos del centro de negocios de la ciudad. Encuentra cientos de alternativas de comida y entretenimiento en el Galleria Mall, que está a pocos minutos de este alojamiento de tres estrellas. Descubre algo nuevo en la ciudad a través del servicio de transporte del hotel. Ve a cualquier lugar dentro de un radio de 8 kilómetros, ¡sin costo adicional!
Las habitaciones del Hawthorn Suites by Wyndham Dallas Park no son menos impresionantes. Todos incluyen cocinas completamente equipadas, ¡en caso de que quieras desatar tu chef interior! Relájate un momento después de largas horas de viaje en la zona de asientos. Disfruta de un poco de entretenimiento con el televisor de pantalla plana. Y como en la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, el acceso a internet inalámbrico de alta velocidad es gratuito en todas las áreas.
Respecto a las instalaciones de ocio, hay una piscina al aire libre y un centro de fitness. Si necesitas ayuda con la ropa sucia, hay una lavandería disponible en el lugar. Otra cosa que nos encanta del Hawthorn son las bicicletas. Se proporcionan de forma gratuita a todos los huéspedes, ¡así que puedes viajar por Dallas como si fueras un lugareño!
Algunas de las atracciones recomendadas por aquí incluyen el centro comercial Galleria Dallas, el asombroso Museo de Arte Bíblico y el famoso North Park Center. Todas pueden ser visitadas dentro de 3 y 8 kilómetros del hotel. Pero si buscas algo un poco más elegante, el Highland Park Village está a unos 9,5 kilómetros de aquí. Es una plaza comercial de primera clase, donde puedes vivir una experiencia de lujo en un entorno histórico al aire libre.
Consultar tarifas y reservar ahora
OYO Townhouse Dallas Love Field Airport
1
OYO Townhouse Dallas Love Field Airport ofrece una solución para un descanso inmediato. Como el nombre sugiere, esta propiedad de dos estrellas está a sólo 6,5 kilómetros de Love Field, que fue el principal aeropuerto de Dallas hasta 1974. Para facilitarte las cosas, el hotel ofrece traslados gratuitos desde el aeropuerto. ¡Eso sí que es un servicio excelente!
En cuanto a las habitaciones, OYO Townhouse Dallas Love Field Airport ofrece amenidades estándar como un televisor, un microondas y un refrigerador. Nada demasiado especial o llamativo aquí. En caso de que necesites verte bien para una ocasión especial o algo así, hay una sala de planchado que se puede usar gratis.
Al igual que la mayoría de los mejores hoteles de Dallas, Texas, también hay varias instalaciones de ocio disponibles. El gimnasio, que funciona las 24 horas del día, es accesible gratuitamente para todos los huéspedes, así como las instalaciones de barbacoa y la piscina exterior. Para momentos más productivos, hay un centro de negocios a su servicio. Cuenta con internet de alta velocidad, así como servicios de fax e impresión.
¿Interesado en algo de diversión extrema? Recomendamos el parque de diversiones Zero Gravity Thrill. A sólo 3 kilómetros del hotel, encontrarás un lugar de entretenimiento con docenas de atracciones relacionadas con la caída libre y las simulaciones de vuelo. Ofrece una experiencia como ninguna otra, ¡y definitivamente vale la pena visitarlo si estás en Dallas!
Consultar tarifas y reservar ahora
Restaurantes y bares recomendados en Dallas:
- Fuel City – Un lavadero de coches, una gasolinera y un restaurante pueden no parecer una combinación ideal. Pero eso no impide que Fuel City atraiga a cientos de clientes cada día. Sirven algunos de los mejores tacos de Dallas, así como elotes – tazas llenas de maíz, queso y pimientos. Definitivamente tienes que probarlos, sobre todo porque está muy cerca del centro de la ciudad.
- Javier’s – Este restaurante es oscuro, cubierto de cuero y tranquilo. Como si quisieran alejarse del típico ambiente Tex-Mex. Es como si te obligaran a concentrarte en la comida de la mesa, y con razón. Los filetes que se sirven son realmente tentadores. Tiene un sabor claramente mexicano, que saca lo mejor de la carne.
- Gabriela & Sofia’s Tex-Mex – Esta es otra gran alternativa al Tex-Mex y a los platos regionales mexicanos en Dallas. Aunque algunos dirán que no es de lo mejor, la mayoría estaría de acuerdo en que todo aquí está cocinado y servido con una gran actitud. Nos gustan en especial las fajitas. Son muy memorables y probablemente las mejores que hemos probado en mucho tiempo.
Actividades recomendadas en Dallas:
- Tour de 3 horas por el estadio de los Dallas Cowboys en grupo pequeño – Entra en uno de los mayores estadios deportivos de Dallas. Admira el hogar de los Dallas Cowboys y toda su gloria. Descubre todas las historias sobre cómo este equipo ganó cinco títulos del Superbowl. ¡Es un tour realmente increíble que nunca olvidarás!
- Dallas Uptown: Tour Gastronómico – Con más de 125 años de antigüedad, esta zona de Dallas tiene un encanto extraordinario. Algo que no querrás pasar por alto es la comida local. En este tour de 3 horas y media, se te invitará a probar algunas de las delicias locales en varios restaurantes, lugares de interés y más. ¡Si te consideras un amante de la comida, no te olvides de inscribirte!
- Tour de un día en grupo pequeño por Dallas y el asesinato de JFK – No pierdas tu precioso tiempo mientras estés en Dallas. Únete a este tour y visita algunos de los lugares de interés de Dallas, como la Plaza de los Fundadores, Deep Ellum y el Distrito de las Artes. Aprende más sobre la historia de la ciudad con una visita al Museo y Monumento de JFK.
