This post is available in:
English
La «capital mundial de la música en vivo», Austin es uno de los lugares más gay friendly de América, con su enfoque progresista y liberal y su mentalidad creativa. Considerada como una de las «ciudades más gay de América», Austin es uno de los destinos más populares del Sur entre la comunidad LGBT. Por lo tanto, encontrarás muchos hoteles LGBT en Austin. La mayoría están alrededor del centro de la ciudad y de los barrios de South Congress, donde se encuentran muchos de los bares y clubes gay. Aunque no hay hoteles exclusivamente para homosexuales en Austin, hay un montón de opciones gay friendly para elegir.
El turismo de Austin está en auge debido a su mezcla única de vaqueros y hipsters, su gran comida, sus impresionantes atracciones naturales y la abundancia de lugares de música en vivo. Una gran manera de conocer la escena musical de Austin es en el Austin Live Music Crawl. Si estás interesado en ver sus espacios y aprender más sobre la ciudad, te recomendamos el Paseo del Arte de Austin.
La ciudad también es sede de una serie de eventos anuales que atraen a un montón de gente. Si va a visitar Austin durante cualquiera de los festivales, ten en cuenta que los hoteles se llenan rápidamente y los precios se disparan.
W Austin Hotel
11
La cadena W Hotel no es ajena a la comunidad LGBT gracias a su hospitalidad con las personas gay. Como sus contrapartes en ciudades como Barcelona y Miami, el W Austin es uno de los hoteles LGBT más populares en Austin por su ubicación. Situado en el centro de Austin a pocas cuadras al sur de la zona gay en el distrito Warehouse, este elegante hotel de 37 pisos es un imán para los viajeros gay.
El W tiene una onda minimalista pero mantiene sus detalles de buen gusto en todo el hotel. Los cuartos de huéspedes incorporan tonos plateados y azules acentuados por sofás rojos. Todas las habitaciones tienen amenidades modernas como estaciones de carga para iPod y máquinas de café expreso. El Wifi, sin embargo, se cobra en las habitaciones pero es gratis en las áreas comunes. Los elegantes baños privados están llenos de productos de spa Bliss.
El WET Deck en el cuarto piso es una gran atracción para los lugareños durante los fines de semana, por su bar adyacente y sillas de salón. En el mismo piso, también encontrarás el spa y el gimnasio.
Consultar tarifas y reservar ahora
Four Seasons Austin
10
Con una hermosa ubicación en el centro de Austin, cerca del lago Lady Bird y próximo a todo tipo de atracciones, el Four Seasons es uno de los hoteles LGBT más lujosos de Austin. No sólo es el favorito de la comunidad gay, sino también de la élite de Austin. Muchas celebridades han sido vistas aquí disfrutando del almuerzo o de los placeres de Austin.
Un elegante vestíbulo con una sofisticada decoración de estilo suroeste te recibe al entrar en el hotel. Los terrenos del hotel, con un extenso césped verde, también son impresionantes. Sin embargo, las habitaciones son un poco decepcionantes en comparación con el resto de la decoración. Aunque son limpias y cómodas, carecen de esa «chispa» que está visible en las partes.
Otras comodidades del hotel incluyen un gimnasio, una piscina de agua salada al aire libre con sillas de salón y un restaurante de primera clase. El spa del hotel está clasificado como uno de los mejores de Austin.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hotel San José
9
Este íntimo hotel boutique estilo bungalow invierte la frase «todo es más grande en Texas». Construido en 1939 como un motel, el Hotel San José es elegante con un diseño minimalista. Lo mejor del hotel es su ubicación en el centro de South Congress, uno de los barrios más de moda en Austin. Algunos de sus lugares de música más icónicos están ubicados en SoCo (South Congress). Encontrarás muchos clubes y restaurantes de moda en los alrededores del hotel.
Los huéspedes pueden pedir prestado diferentes artículos del hotel como videos, cámaras Polaroid, bicicletas y una excelente colección de música. Las habitaciones son minimalistas pero elegantes y están equipadas con una buena cantidad de comodidades. Los huéspedes pueden relajarse en la pequeña piscina o en el salón exterior que sirve bebidas y aperitivos.
Consultar tarifas y reservar ahora
Hyatt Regency Austin
8
No hay escasez de hoteles LGBT elegantes en el centro de Austin, como lo demuestra el Hyatt Regency y otros alojamientos de la zona. El hotel está muy bien situado a orillas del lago Lady Bird. Como es de esperar, las vistas del lago y del horizonte de la ciudad son impresionantes desde el hotel. Está a 10 minutos a pie del centro de la ciudad desde el Hyatt, mientras que el Sixth Street Entertainment District está a unos 15 minutos a pie.
Los espacios públicos del hotel están iluminados por el atrio de 17 pisos y las enormes ventanas del piso al techo. Los cuartos de huéspedes fueron renovadas completamente en 2016 y se nota. Amplias habitaciones decoradas en suaves tonos neutros ofrecen grandes vistas del lago y de la ciudad. La característica sobresaliente en la decoración de las habitaciones es la temática en blanco y negro musical. Hay artículos de tocador de cortesía y otras amenidades disponibles para la conveniencia de los huéspedes.
El Hyatt es un espacio de eventos muy popular y tiene un salón de baile en el piso 17. Los espacios de ocio incluyen una piscina exterior, un jacuzzi, un gimnasio y tres restaurantes.
Consultar tarifas y reservar ahora
Kimpton Hotel Van Zandt
7
La empresa hotelera gay friendly Kimpton Hotel es conocida por la comunidad LGBT, con propiedades lujosas en ciudades como Portland, Washington DC, y Londres. El Hotel Kimpton Van Zandt, uno de los hoteles gay más nuevos de Austin, tiene una fantástica ubicación en el distrito histórico de Rainey Street. Está a menos de un kilómetro de la vida nocturna de la Sixth Street y a 200 metros del Centro de Convenciones de Austin.
Como sus contrapartes en otras ciudades, el Kimpton tiene un atractivo elegante y sofisticado con una gran cantidad de comodidades. Las habitaciones son espaciosas y bien decoradas, en tonos azules suaves y grises frescos, con muebles de madera y acentos de bronce. Los huéspedes pueden elegir entre varias categorías de habitaciones. Los cuartos de spa con una tina de baño y hermosas vistas son muy populares. Por supuesto, si quiere darte un lujo, puede elegir la Suite Presidencial.
El Kimpton Hotel Van Zandt cuenta con una piscina en la azotea, música en vivo, gimnasio las 24 horas, baños de lujo y una hora de vino por la noche. El hotel también admite mascotas.
Consultar tarifas y reservar ahora
Wyndham Garden Austin
6
El Wyndham Garden está a 10 minutos en coche del South Congress y a unos 20 minutos del centro de la ciudad, lo que lo convierte en un gran alojamiento si prefieres estar un poco alejado del ruido. El hotel de cinco pisos tiene el encanto rústico de Texas, y es popular entre los viajeros de negocios y las familias. Como tal, tiene una onda relajada y tranquila que lo pone en lo alto de la lista de hoteles LGBT en Austin.
Las habitaciones acogedoras y luminosas tienen un toque de inspiración sureña, pero pueden parecer un poco anticuadas. Sin embargo, las comodidades modernas y las camas confortables contrarrestan la decoración. Los espaciosos baños con combinaciones de ducha y bañera están llenos de artículos de tocador gratis. Lo que destaca del hotel es la piscina exterior de buen tamaño con jacuzzi, y el restaurante y bar.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Westin Austin Downtown
5
La ubicación del Westin a sólo media cuadra del distrito gay de Austin lo convierte en uno de los hoteles gay más buscados de Austin. También está a una cuadra de la vibrante Sixth Street, el principal lugar de fiesta de la ciudad. Además de la vibrante vida nocturna, otras atracciones de la ciudad están a poca distancia a pie o en coche.
Este hotel elegante y contemporáneo tiene una pared vertical de jardín, techos con recortes florales y elegantes habitaciones de huéspedes. Las amplias habitaciones tienen amenidades modernas y cuartos de baño. Lo que a los huéspedes les encanta del hotel es la piscina climatizada en la azotea con tumbonas y el elegante bar adyacente. Aunque el hotel no tiene un spa, tiene un gimnasio 24/7. También tiene un restaurante sureño en el lugar.
Consultar tarifas y reservar ahora
The Driskill
4
Para aquellos que aman un poco de historia, The Driskill proporciona la dosis justa. Construido en 1886, el hermosamente restaurado hotel es representativo de una época pasada. Su ubicación en el corazón de la famosa Sixth Street hace que sea un hotel LGBT muy popular Austin.
The Driskill, con su majestuosa arquitectura del siglo XIX, es un referente inconfundible en un mar de edificios modernos. Sus interiores son igual de impresionantes, con altas columnas y un techo de vitrales en el vestíbulo. Las elegantes habitaciones de huéspedes tienen techos altos con ventiladores y muebles que reflejan la historia del hotel, sin sentirse anticuados. Las suites victorianas del edificio original son especialmente impresionantes.
Aunque el hotel no tiene muchas amenidades, cuenta con un gimnasio de tamaño decente, muchos espacios de reunión, y un restaurante y bar de alta cocina muy reconocido.
Consultar tarifas y reservar ahora
Omni Hotel Downtown
3
Los hoteles gay de lujo en Austin no escasean y los turistas gay tienen muchas opciones. El Omni Hotel en el centro de Austin es otro hotel de lujo a poca distancia de la vida nocturna gay en el sector de negocios de la ciudad. La principal clientela aquí son los viajeros de negocios y las parejas que frecuentan la piscina y el bar de la azotea.
Las habitaciones en el Omni tienen toques inspirados en Texas con sillas de cuero tachonadas y otomanas de cuero de vaca. Estas son más notables en las suites ejecutivas con temáticas de Texas. La mayoría de las habitaciones dan al atrio de cristal y acero, así que no hay ninguna vista que apreciar.
Una elegante piscina exterior en la azotea y una zona de descanso con vistas a la ciudad es la característica más destacada del hotel. También tiene un amplio gimnasio y un restaurante y bar.
Consultar tarifas y reservar ahora
Park Lane Guest House
2
A sólo unos minutos de las principales atracciones de la ciudad se encuentra este eco-oasis urbano, el Park Lane Guest House. Está a sólo dos cuadras de South Congress Avenue y un fácil paseo al centro de la ciudad desde aquí. Este gay friendly Bed & Breakfast dirigido por una pareja de lesbianas es una joya escondida entre los edificios de lujo. Llevando más de dos décadas de servicio, este B&B se ha convertido gradualmente en un favorito de la comunidad LGBT.
El alojamiento ofrece cuatro elegantes casas de campo que van desde la pequeña Vicky House hasta la gran Garden Cottage. El lugar cuenta con una piscina de mosaico de vidrio a la sombra de un roble, jardines orgánicos y terapia de masaje. Los huéspedes también pueden disfrutar de un desayuno vegetariano orgánico recién preparado.
Consultar tarifas y reservar ahora
Austin Motel
1
El Austin Motel de la vieja escuela es uno de los pocos «tribunales turísticos» que se abrieron en todo el país a mediados del siglo XX. Inaugurado en 1938, el hotel se ha adaptado a los tiempos, pero mantiene su ambiente clásico. Su ubicación a lo largo del sector de moda del South Congress y su onda retro, lo lleva a la cima de los hoteles LGBT económicos de Austin, gracias también a una creciente clientela gay. A poca distancia del hotel, encontrarás muchos lugares gay populares y lugares nocturnos.
Las luminosas habitaciones de temática retro puede que no sean del gusto de todos, pero están equipadas con modernas amenidades para mejorar el confort. Cada habitación tiene una decoración única, con antigüedades bien elegidas, pinturas enmarcadas y murales poco convencionales. Los huéspedes pueden elegir entre varias categorías de habitaciones que van desde las muy compactas hasta las suites más grandes. La piscina en forma de riñón con sus tumbonas es un lugar popular. Otros servicios del lugar incluyen un restaurante al aire libre, alquiler de bicicletas y Joann’s Fine Foods.
Consultar tarifas y reservar ahora
Datos de interés:
- Poco después de los disturbios de Stonewall en 1970, nació el movimiento LGBT en Austin. Sin embargo, sólo asistieron 25 personas.
- La primera Fiesta del Orgullo Gay y Lésbico de Austin comenzó en 1990.
- El Hippie Hollow Park, situado a orillas del lago Travis en el noroeste de Austin, es el único parque público de ropa opcional legalmente reconocido en Texas. Una sección del parque es muy popular entre la comunidad LGBT y varios eventos se celebran aquí.
Descubre la cultura de Austin:
- Splash Days Austin – Considerado como la mejor fiesta de baile gay de Austin, este evento se celebra en septiembre, cerca del fin de semana del Día del Trabajo. La fiesta más grande tiene lugar en la playa Hippy Hollow, donde la vestimenta es opcional.
- Weird Austin City Tour – Descubre el lado «raro» de Austin en este tour poco tradicional por la ciudad, que explora la comida, la gente, los sitios y mucho más.
Los mejores bares y clubes gay en Austin:
- Rain On 4th – Una pista de baile épica, baby drag queen y una gran música es lo que hace especial a este club del distrito gay.
- Highland Lounge – No te dejes engañar por el nombre, este lugar no es un salón. De hecho, es un club gay de varios niveles con cinco bares situado en Colorado Street. Sólo está abierto de viernes a domingo.
- Oilcan Harrys – Un referente de la escena gay de Austin, este club en la Fourth Street existe desde los años 90. Una amplia pista de baile, fiestas temáticas y espectáculos semanales son lo que se puede esperar aquí.
Las mejores saunas gay en Austin:
Austin será una de las ciudades más gay de los Estados Unidos, pero no cuenta con casas de baños. Si quieres disfrutar de una sauna tradicional, tu mejor opción sería en uno de los hoteles.